MiniMac MMD-4 · Répéteur de messages audio compact, 4 messages

Installation et alimentation

Le Minimac est assez petit pour être placé presque n’importe où; son châssis se fixe au mur ou se pose sur une table, et un adaptateur 1U en option le monte en bâti. Il enregistre jusqu’à 4 minutes d’audio de 100 Hz à 8 kHz (PCM 16 bits non compressé, échantillonnage à 16 kHz) dans une mémoire FLASH non volatile, qui garde les messages lors d’une panne de courant.

• Alimentation : un connecteur enfichable à deux bornes, la borne 1 pour le 12 V c.c. et la borne 2 pour la masse. L’appareil consomme 1 A quand il alimente un haut-parleur et 250 mA sur la sortie ligne.
• Le bloc d’alimentation (modèle MINIMAC-PS) est en option et n’est pas inclus; la DEL d’alimentation indique que l’appareil est sous tension.

Connexions

• LINE IN (RCA) : entrée mono de niveau ligne pour l’enregistrement, 10 kΩ, compatible avec les sorties asymétriques de la plupart des magnétocassettes et des lecteurs CD et DAT.
• MIC IN (mini-prise de 1/8 po) : entrée mono de microphone pour l’enregistrement, jusqu’à 1,5 kΩ, compatible avec la plupart des microphones grand public à basse impédance. Les entrées ligne et microphone ne peuvent servir en même temps; débranchez l’entrée ligne pour que le microphone fonctionne.
• LINE OUT (+, −) : sortie mono de niveau ligne, 600 Ω, isolée par transformateur, +4 dBm maximum, pour les entrées asymétriques de la plupart des appareils audio ou un haut-parleur amplifié.
• SPKR OUT (+, −) : sortie haut-parleur mono en pont, 4 W sous 8 Ω ou 6 W sous 4 Ω. Branchez le haut-parleur directement entre les deux bornes; relier l’une ou l’autre à la masse cause un mauvais fonctionnement et peut endommager l’appareil.
• PLAY RELAY (N.C., COMM., N.O.) : contact sec de forme C, actif pendant la lecture d’un message, de 1 A à 24 V c.c., charge non inductive.
• COMMON : masse commune des entrées de commande à distance.
• REC SETUP : reliez-la momentanément au commun pour passer en mode de préparation de l’enregistrement.
• START : reliez-la au commun pour lire ou enregistrer un message; maintenez-la pour le répéter.
• STOP : reliez-la au commun pour arrêter la lecture.
• SELECT : reliez-la au commun pendant 2 secondes pour passer en mode de sélection de message, puis parcourez les choix par de nouvelles fermetures.

Enregistrement d’un message

Les messages s’enregistrent sur l’appareil à partir d’un microphone ou d’une source ligne, comme un magnétocassette ou un lecteur CD, avec les boutons Record, Select, Start et Stop sur le côté de l’appareil ou les entrées à distance correspondantes.

• Appuyez sur Record pour passer en mode d’enregistrement; la DEL REC clignote.
• Appuyez sur Select pour choisir l’emplacement du message, de 1 à 4, affiché par la DEL MSG.
• Appuyez sur Start pour commencer l’enregistrement; la DEL REC reste allumée. Réglez le niveau d’enregistrement avec le potentiomètre de niveau d’entrée.
• Appuyez sur Stop pour terminer l’enregistrement ou pour quitter le mode d’enregistrement.
• Pour effacer un message, sélectionnez-le, appuyez sur Start, puis maintenez Stop enfoncé environ 2 secondes.

Lecture et sélection des messages

Une fermeture de contact d’un bouton, d’un détecteur de mouvement ou d’un autre dispositif de commande de l’utilisateur sur l’entrée Start, ou le bouton Start, lit le message par défaut; la maintenir répète le message. La DEL PLAY s’allume pendant la lecture tandis que la DEL MSG clignote le numéro du message lu. Stop met fin à la lecture.

• Mode standard : chaque déclenchement lit le même message, celui par défaut.
• Mode séquentiel : chaque déclenchement lit le message suivant; après le dernier, la lecture reprend au premier.
• Pour choisir le message par défaut, maintenez Select enfoncé 2 secondes; la sélection commence au message 1, et chaque pression suivante passe aux messages 2, 3 et 4. Le choix 5 parcourt tous les messages valides en séquence.
• Appuyez sur Start (Play) ou Stop pour enregistrer le choix courant comme message par défaut.

Réglages et voyants

• Potentiomètre de niveau OUT : niveau de lecture, continu de nul à +4 dBm.
• Potentiomètre de niveau IN : niveau d’enregistrement, pour une entrée d’au plus +4 dBm.
• DEL PLAY : allumée pendant la lecture d’un message.
• DEL MSG : clignote le numéro du message choisi pendant la sélection, la lecture ou l’enregistrement; allumée en continu en mode de lecture séquentielle.
• DEL REC : clignote en mode d’enregistrement, fixe pendant l’enregistrement.
• DEL POWER : allumée quand l’appareil est sous tension.