MiniMac MMD-4 · Repetidor de mensajes de audio compacto, 4 mensajes

Instalación y alimentación

Minimac es tan pequeño que se puede colocar casi en cualquier lugar; su chasis se monta en pared o sobre una mesa, y un adaptador opcional de 1U lo monta en rack. Graba hasta 4 minutos de audio de 100 Hz a 8 kHz (PCM de 16 bits sin compresión, muestreo de 16 kHz) en memoria FLASH no volátil, que conserva los mensajes durante un corte de energía.

• Alimentación: un conector enchufable de dos terminales, la terminal 1 para 12 VCC y la terminal 2 para tierra. La unidad consume 1 A cuando alimenta un altavoz y 250 mA con la salida de línea.
• La fuente de alimentación (modelo MINIMAC-PS) es opcional y no viene incluida; el LED de encendido indica que la unidad tiene alimentación.

Conexiones

• LINE IN (RCA): entrada mono de nivel de línea para grabar, 10 kΩ, compatible con las salidas no balanceadas de la mayoría de las caseteras, reproductores de CD y de DAT.
• MIC IN (miniconector de 1/8 de pulgada): entrada mono de micrófono para grabar, hasta 1,5 kΩ, compatible con la mayoría de los micrófonos comerciales de baja impedancia. Las entradas de línea y de micrófono no pueden usarse a la vez; desconecte la entrada de línea para que funcione el micrófono.
• LINE OUT (+, −): salida mono de nivel de línea, 600 Ω, aislada por transformador, +4 dBm máximo, para las entradas no balanceadas de la mayoría de los equipos de audio o un altavoz amplificado.
• SPKR OUT (+, −): salida de altavoz mono en puente, 4 W en 8 Ω o 6 W en 4 Ω. Conecte el altavoz directamente entre las dos terminales; referir cualquiera de ellas a tierra causa un funcionamiento incorrecto y puede dañar la unidad.
• PLAY RELAY (N.C., COMM., N.O.): contacto seco forma C, activo mientras suena un mensaje, de 1 A a 24 VCC, carga no inductiva.
• COMMON: tierra común de las entradas de control remoto.
• REC SETUP: conéctela momentáneamente al común para entrar en el modo de preparación de grabación.
• START: conéctela al común para reproducir o grabar un mensaje; manténgala para repetirlo.
• STOP: conéctela al común para detener la reproducción.
• SELECT: conéctela al común durante 2 segundos para entrar en el modo de selección de mensaje y luego avance por las opciones con nuevos cierres.

Grabación de un mensaje

Los mensajes se graban en la unidad desde un micrófono o una fuente de línea, como una casetera o un reproductor de CD, con los botones Record, Select, Start y Stop del costado de la unidad o con las entradas remotas correspondientes.

• Presione Record para entrar en el modo de grabación; el LED REC parpadea.
• Presione Select para elegir la posición del mensaje, de 1 a 4, indicada en el LED MSG.
• Presione Start para comenzar a grabar; el LED REC queda encendido. Ajuste el nivel de grabación con el potenciómetro de nivel de entrada.
• Presione Stop para terminar la grabación o para salir del modo de grabación.
• Para borrar un mensaje, selecciónelo, presione Start y luego mantenga presionado Stop unos 2 segundos.

Reproducción y selección de mensajes

Un cierre de contacto de un botón, un sensor de movimiento u otro dispositivo de control del usuario en la entrada Start, o el botón Start, reproduce el mensaje predeterminado; mantenerlo repite el mensaje. El LED PLAY se enciende durante la reproducción mientras el LED MSG parpadea el número del mensaje en curso. Stop termina la reproducción.

• Modo estándar: cada activación reproduce el mismo mensaje, el predeterminado.
• Modo secuencial: cada activación reproduce el mensaje siguiente; después del último, vuelve al primero.
• Para elegir el predeterminado, mantenga presionado Select 2 segundos; la selección empieza en el mensaje 1 y cada pulsación siguiente avanza a los mensajes 2, 3 y 4. La selección 5 recorre en secuencia todos los mensajes válidos.
• Presione Start (Play) o Stop para guardar la selección actual como predeterminada.

Ajustes e indicadores

• Potenciómetro de nivel OUT: nivel de reproducción, continuo desde apagado hasta +4 dBm.
• Potenciómetro de nivel IN: nivel de grabación, para una entrada de hasta +4 dBm.
• LED PLAY: encendido mientras suena un mensaje.
• LED MSG: parpadea el número del mensaje seleccionado al seleccionar, reproducir o grabar; encendido fijo en modo de reproducción secuencial.
• LED REC: parpadea en modo de grabación, fijo mientras graba.
• LED POWER: encendido mientras la unidad tiene alimentación.