MacFi-mp · Sistema digital de grabación y reproducción de audio MP3, 99 mensajes

Descripción general

El MacFi-mp es un sistema digital de grabación y reproducción de audio MP3 con hasta 99 mensajes y 40 minutos de audio (MacFi-mp 40), guardados en memoria flash no volátil (FLASH EPROM, 32 MB) sin batería de respaldo. Dynamic Message Length (DML) permite que cada mensaje tenga su propia duración, y un mensaje de reemplazo puede durar distinto que el original. Los 99 mensajes se pueden grabar y reproducir desde el panel superior del equipo; los primeros 8 tienen además entradas de inicio remoto en terminales.

• Graba MPEG 1 Layer 3 (MP3), tasa de bits variable; 50 Hz a 15 kHz, rango dinámico y relación señal/ruido de 80 dB, THD menor a 0,5% a 1 kHz, valores típicos.
• Amplificador de potencia integrado para conexión directa a altavoz, además de una salida de línea aislada por transformador.
• Sin piezas móviles, para operación automática sin supervisión en condiciones ambientales difíciles o móviles.

Instalación

El MacFi-mp se monta en pared o sobre una mesa (incluye patas de goma para uso en mesa); hay un adaptador opcional para rack 1U. Requiere 12 VCC, 1 A con el amplificador en uso o 250 mA sin él, por ejemplo con la fuente opcional (115 V, 50/60 Hz) en un tomacorriente estándar sin interruptor.

• Deje unas 6″ frente al equipo y 6″ por encima para acceder a los controles y al cableado.
• Mantenga el cableado a no menos de 18″ de fuentes de alimentación y de otros equipos que generen ruido eléctrico.
• Ajuste los interruptores DIP y luego conecte las entradas y salidas de audio y las de control.
• Conecte y aplique la alimentación, y pruebe el funcionamiento. Al encender, el equipo hace una autoprueba (unos 2 segundos) y queda en reposo.

Conexiones

• POWER: conector enchufable de dos terminales; terminal 1, +12 VCC a 1 A; terminal 2, tierra. El LED POWER verde se enciende cuando hay alimentación y el sistema está correcto.
• CONNECTOR 1 (regleta enchufable de 12 posiciones): 1, tierra común de todas las entradas; 2 a 9, START 1 a START 8, conectar a común para reproducir los mensajes 1 a 8; 10, STOP, conectar a común para detener la reproducción o la grabación; 11 y 12, PLAY RELAY, contacto forma A que se cierra durante la reproducción.
• Las entradas se activan con un contacto mecánico o un excitador de colector abierto, corriente de activación de 3 mA; el relé de reproducción es un contacto seco de 1 A a 24 VCC, carga no inductiva.
• CONNECTOR 2 (terminal de 3 posiciones): 1, entrada RECORD, conectar al común del Connector 1 para entrar al modo de preparación de grabación; 2 y 3, uso futuro.
• AUDIO IN LEVEL: potenciómetro del nivel de grabación, entrada máxima de +4 dBm.
• AUDIO IN MIC: miniconector mono de 1/8″, hasta 1,5 kΩ, baja impedancia, para la mayoría de los micrófonos de consumo.
• AUDIO IN LINE: RCA mono, 10 kΩ, para las salidas no balanceadas de caseteras, reproductores de CD, de DAT y fuentes similares. Las entradas de micrófono y de línea no se pueden usar a la vez: desconecte la que no use.
• AUDIO OUT LEVEL: potenciómetro del nivel de reproducción, continuo de −∞ a +4 dBm.
• AUDIO OUT LINE: RCA mono, 600 Ω, aislada por transformador, para las entradas no balanceadas de la mayoría de los equipos de audio.
• AUDIO OUT SPKR: salida de altavoz mono en puente, terminal de 2 posiciones, 4 W en 8 Ω o 6 W en 4 Ω. Nunca refiera a tierra ninguno de los terminales: conecte el altavoz directamente entre los dos terminales.

Interruptores de configuración

Un interruptor DIP de 8 posiciones define el funcionamiento (arriba es OFF, abajo es ON). Los ajustes se leen solo al encender; para cambiarlos, desconecte la alimentación, mueva los interruptores y vuelva a aplicarla. El número de reproducciones y la pausa son ajustes globales para todos los mensajes iniciados por el conector de activación remota.

• Interruptores 1 y 2, número de reproducciones por activación: OFF OFF, una vez; OFF ON, dos veces; ON OFF, tres veces; ON ON, cuatro veces.
• Interruptores 3 y 4, pausa entre reproducciones: OFF OFF, 1 segundo; OFF ON, 5 segundos; ON OFF, 10 segundos; ON ON, 30 segundos.
• Interruptores 5 y 6, método de reproducción: OFF OFF, operación estándar; OFF ON, una secuencia por cierre; ON OFF, reproducir mientras esté activa; ON ON, reactivación (re-trigger).
• Interruptor 7, Play Next: en ON, la entrada START 8 (Connector 1, terminal 9) reproduce la siguiente secuencia de mensaje válida, comenzando por el mensaje 1 tras el encendido; las entradas START 1 a 7 quedan deshabilitadas. Admite todos los métodos de reproducción.
• Interruptor 8, Memory Protect: OFF habilita la grabación; ON bloquea la memoria de mensajes contra sobrescrituras accidentales.

Modos de reproducción

Una secuencia de mensaje es el mensaje reproducido el número de veces ajustado, con la pausa ajustada entre reproducciones.

• Operación estándar: un cierre de contacto momentáneo en una entrada de inicio reproduce una secuencia de ese mensaje; un cierre mantenido repite la secuencia hasta que se suelta, y la secuencia en curso se termina. Varias entradas mantenidas se reproducen en el orden en que se activaron (en empate gana el número de entrada menor); un cierre momentáneo soltado durante una reproducción se ignora.
• Una secuencia por cierre: una entrada mantenida reproduce la secuencia una sola vez; la entrada debe quedar inactiva 100 ms antes de reconocerse de nuevo. Las activaciones momentáneas se ponen en cola y se reproducen en el orden recibido, hasta 16 secuencias incluida la que suena, y un mensaje puede estar más de una vez en la cola. STOP termina el mensaje en curso y luego suena el siguiente de la cola.
• Reproducir mientras esté activa: el mensaje suena solo mientras la entrada se mantiene, y se detiene de inmediato al soltarla; una entrada sostenida inicia otra secuencia. Con varias entradas mantenidas, solo suena el mensaje activo de mayor prioridad. Sin cola.
• Reactivación (re-trigger): una nueva activación, de otro mensaje o del mismo, interrumpe el mensaje en curso e inicia el nuevo. Una activación mantenida reproduce la secuencia una vez; ante activaciones simultáneas solo suena el mensaje de número menor y mayor prioridad. Sin cola.

Controles e indicadores

Los botones, los LED y un indicador de número de mensaje y estado de dos dígitos de siete segmentos están en la parte superior del equipo.

• OVERDRIVE (rojo): se enciende cuando la entrada de grabación satura el sistema y el audio se recorta; baje el AUDIO IN LEVEL y ajústelo justo por debajo de la saturación.
• AUDIO SENSE (verde): se enciende cuando hay señal a un nivel óptimo; apagado cuando el audio es bajo o no hay señal. No es una indicación absoluta de presencia de audio.
• RECORD (rojo): parpadea en el modo de preparación de grabación; encendido mientras graba.
• Botón RECORD SETUP: entra y sale del modo de preparación de grabación.
• Botón START/STOP: inicia o detiene el mensaje seleccionado, en modo de grabación o de reproducción, y regresa el sistema a reposo.
• Botón SELECT: recorre los números de mensaje; en modo de reproducción omite las posiciones vacías. Mantenerlo presionado avanza de diez en diez, para recorrer rápido los 99 mensajes.
• Indicador de mensaje: 1 a 99, mensaje seleccionado, en reproducción o en grabación; todos los segmentos en ciclo, no hay mensajes para elegir; ambos puntos decimales parpadeando, la posición ya contiene un mensaje; FC, prueba de bloques defectuosos de memoria en curso.

Grabación de mensajes

En sitio, desde el panel superior:

• Presione RECORD SETUP; el LED RECORD parpadea.
• Presione SELECT para elegir la posición del mensaje en el indicador; ambos puntos decimales parpadean si ya contiene un mensaje.
• Escuche la fuente por la salida de audio y observe los LED AUDIO SENSE y OVERDRIVE para ajustar el nivel.
• Presione START/STOP e inicie la fuente; el número de mensaje y el LED RECORD quedan encendidos durante la grabación.
• Presione START/STOP para terminar la grabación. La preparación de grabación expira tras 1 minuto de inactividad.
• A distancia, para los mensajes 1 a 8: mantenga la entrada RECORD (Connector 2, terminal 1) unida a común, y el LED RECORD parpadea; mantenga la entrada START del mensaje (Connector 1, terminales 2 a 9) unida a común e inicie la fuente; suelte la entrada START para detener la grabación y luego la entrada RECORD para salir del modo de grabación.

Reproducción de mensajes

• En sitio: presione SELECT para elegir entre los mensajes grabados (de forma predeterminada, la primera posición válida), presione START/STOP para reproducir y otra vez para detener. La selección expira tras 1 minuto de inactividad.
• A distancia, para los mensajes 1 a 8: un cierre momentáneo o mantenido entre una entrada START (Connector 1, terminales 2 a 9) y común reproduce ese mensaje con la repetición y la pausa ajustadas, con su número en el indicador; un cierre momentáneo en STOP (terminal 10) lo detiene, o el sistema vuelve a reposo al terminar.
• Las entradas de posiciones de mensaje vacías o dañadas se ignoran.
• El relé de reproducción permanece cerrado durante toda la secuencia y se abre unos 100 ms entre secuencias en cola o repetidas.

Prueba de memoria y borrado de mensajes

• Borrado y prueba de memoria, para borrar los mensajes grabados o buscar bloques defectuosos: quite la alimentación, mantenga presionado RECORD SETUP mientras la restablece hasta que el indicador RECORD quede encendido, y suéltelo. El indicador muestra FC durante la verificación, hasta 20 minutos en el MacFi-mp 40; el equipo vuelve a operar normalmente cuando se apaga el indicador RECORD. Quitar y volver a aplicar la alimentación omite la prueba.
• Para borrar un solo mensaje, grabe menos de 1 segundo en su posición.

Solución de problemas

• La grabación no inicia → verifique que Memory Protect (interruptor 8) esté en OFF.
• El micrófono no se graba → desconecte la entrada de línea; micrófono y línea no se pueden usar juntos.
• LED OVERDRIVE encendido, grabación distorsionada → baje el AUDIO IN LEVEL.
• El indicador recorre todos los segmentos al presionar SELECT → no hay mensajes grabados.
• Un cambio en los interruptores DIP no surte efecto → quite y vuelva a aplicar la alimentación; los interruptores se leen solo al encender.