DMR-PD-006 · Repetidor digital de mensajes para sistemas de incendio, seguridad y protección de vidas

Mensajes y memoria

El DMR-PD-006 reproduce de uno a seis mensajes de audio digitalizado almacenados en hasta cuatro EPROM de la tarjeta. El circuito Vocalizer de Mackenzie convierte los datos de voz almacenados en un mensaje de audio, una reproducción fiel y de alta calidad de la voz del locutor. Los mensajes se digitalizan en fábrica a partir de grabaciones de audio o guiones del cliente; pueden tener distintas duraciones, pero su total no puede superar la capacidad de la unidad.

• DMR-ME6-73: 7,5 segundos, 1 EPROM.
• DMR-ME6-153: 15,0 segundos, 2 EPROM.
• DMR-ME6-223: 22,5 segundos, 3 EPROM.
• DMR-ME6-303: 30,0 segundos, 4 EPROM.
• Ancho de banda de 50 Hz a 3,4 kHz, 7,5 segundos por EPROM; la memoria es no volátil.
• Las EPROM de mensajes se piden por separado y vienen en portadores que hacen la inserción en campo sencilla y sin riesgo de daño. No son intercambiables con ningún otro tipo de EPROM de mensajes DMR-PD.
• El mensaje de prueba integrado, “This is an audio system test” (“Esta es una prueba del sistema de audio”), está almacenado en la EPROM del programa.

Conexiones

La unidad tiene dos conectores. J1 es una regleta de terminales enchufable de 12 posiciones para alimentación, audio, comandos de control y relés; J2 es un conector de doble fila de 20 posiciones con un cable flexible armado en fábrica para las entradas de control. Todas las entradas tienen acoplamiento óptico, y cada comando es un cierre de contacto a 0 V de un contacto seco o de una salida TTL de colector abierto. La alimentación es externa, de 24 VCC a 250 mA nominal y 300 mA de pico. El gabinete mide 7,100 × 6,125 × 1,800 pulgadas.

• J1-1, J1-2: salida de audio, nivel de línea de 600 Ω aislada por transformador, preajustada en fábrica a −5 dBm (0 dB de pico).
• J1-3, J1-4: entrada de detección de audio (10 kΩ). La mayoría de las aplicaciones no necesita ninguna entrada aquí; solo las aplicaciones especiales llevan la salida de vuelta a ella, y entonces hay que quitar los puentes internos de detección de audio.
• J1-5, J1-6: 24 VCC, + y −.
• J1-7, J1-8, J1-9: entradas Start 1, Stop/Reset y Test, también disponibles en J2.
• J1-10, J1-11, J1-12: relé de reproducción (normalmente abierto, se cierra durante la reproducción), relé de error (cerrado en funcionamiento normal, se abre ante una falla) y común de los relés; contactos secos de 0,75 A a 24 VCC, carga no inductiva.
• J2 pin 4 (negro): 0 V, el común de todos los comandos.
• J2 pines 1 (azul), 7 (café), 9 (pizarra), 11 (amarillo), 13 (violeta), 15 (blanco): Start 1 a Start 6.
• J2 pin 3 (naranja): Stop; pin 5 (verde): Test.

Comandos de control

• Start (seis entradas, acceso aleatorio): un cierre momentáneo de al menos 250 ms reproduce el mensaje. Los comandos siguientes se guardan en orden de llegada (FIFO) y se reproducen después del actual. Un cierre mantenido repite el mensaje hasta que se retira.
• Stop/Reset: un cierre momentáneo de al menos 250 ms detiene el mensaje en curso y cancela todos los mensajes de la FIFO; después hay que reactivar las entradas activas. También restablece el relé ERROR/FAIL.
• Test: mantenido al menos 250 ms antes del comando Start 1, reproduce el mensaje de prueba integrado, para verificar todo el sistema de megafonía o la función ERROR/FAIL de la unidad. Mantenga Test hasta que termine el ciclo de reproducción; de lo contrario el relé ERROR/FAIL indicará una falla.
• Reproducción: el contacto PLAYING se cierra mientras suena el mensaje de prueba o un mensaje de audio y sigue cerrado durante las repeticiones y pausas; solo se abre al terminar la secuencia.

Interruptor de configuración SW1

Todas las opciones se ajustan en el interruptor DIP de 8 posiciones SW1. La unidad reproduce y luego hace una pausa, y siempre hay una pausa entre reproducciones. Ejemplo, 3 reproducciones con pausa de 5 segundos y cierre mantenido; reproducción, 5 s, reproducción, 5 s, reproducción, y la secuencia vuelve a empezar.

• S1, S2, repeticiones: off/off 1 reproducción, off/on 2, on/off 3, on/on 4 reproducciones por comando.
• S3, S4, S5, pausa entre reproducciones: off/off/off 1 s, off/off/on 3 s, off/on/off 5 s, off/on/on 7 s, on/off/off 10 s, on/off/on 15 s, on/on/off 20 s, on/on/on 30 s.
• S6 en on: VoiceCheck desactivado.
• S7 en on: autoprueba desactivada.
• S8 en on: tras un error, la unidad se restablece sola después de un minuto. S8 en off: la indicación ERROR/FAIL se mantiene hasta un comando Stop/Reset.

Supervisión y autoprueba

El DMR-PD-006 se prueba a sí mismo aproximadamente una vez por minuto; verifica el microprocesador, la memoria del programa y de audio y, mediante el circuito VoiceCheck, los circuitos de audio. El relé ERROR/FAIL (forma A, contacto seco) permanece cerrado mientras hay alimentación, el microprocesador funciona, la memoria de audio está instalada y puede dar un mensaje inteligible y los circuitos de audio funcionan; si cualquiera de estas condiciones falla, sus contactos se abren.

• Para volver el relé ERROR/FAIL a su estado normal (cerrado), dé un comando Stop momentáneo, use el reinicio automático (S8) o presione el botón Reset.
• Después de una falla de software, restablezca la unidad con el botón Reset que está en su costado.