FE-3S · Empileur d’appels numérique et éliminateur d’effet larsen
Abandonné. N’est plus vendu; ses caractéristiques et ses documents restent ici pour les systèmes en service.
Conçu pour les systèmes de sonorisation à fort achalandage, le FE-3S, empileur d’appels numérique et éliminateur d’effet larsen, stocke 4 minutes d’audio d’une excellente clarté. Il empile et diffuse jusqu’à 16 appels tout en enregistrant les nouveaux.
En ouvrant la boucle entre le microphone d’entrée et les haut-parleurs, le FE-3S rend l’effet larsen dans le système d’appel pratiquement impossible. Ses modes de fonctionnement (boucle sèche ou démarrage par boucle, répétition d’appel, délai, tonalité avant l’appel, dérivation prioritaire) l’adaptent à de nombreuses applications d’appel.
Aperçu
Caractéristiques principales
- Empile et diffuse jusqu’à 16 appels
- Enregistre de nouveaux appels pendant la diffusion des précédents
- 4 minutes d’enregistrement au total
- Mode de répétition d’appel
- Délai entre les appels
- Modes boucle sèche et démarrage par boucle
- Tonalité avant l’appel
- Entrée de dérivation prioritaire
- Suppression des tonalités DTMF
- Fonction d’inhibition DTMF
Applications
- Aéroports
- Arénas
- Usines
- Hôtels
- Magasins
- Entrepôts
Caractéristiques techniques
| Messages et stockage | |
|---|---|
| Mise en file des appels | Jusqu’à 16 appels; les nouveaux s’enregistrent pendant la lecture des précédents |
| Stockage | 240 secondes (4 minutes), DRAM |
| Répétitions | Mode de répétition d’appel; 1 ou 2 lectures |
| Audio | |
| Qualité | 12 bits, mono |
| Bande passante | 100 Hz à 6,8 kHz |
| Rapport signal/bruit | 60 dB |
| Entrées d’appel | Appel et priorité : RJ12, 600 Ω, isolées par transformateur |
| Sortie | RJ12, réglable, isolée par transformateur : +4 dB / 600 Ω ou 500 mW / 8 Ω |
| Commande | |
| Entrées de déclenchement | Enregistrement, lecture, arrêt, priorité, annulation |
| Relais | Enregistrement, lecture, en usage |
| Interface | Bornier de type européen à 12 positions |
| Modes | Boucle sèche ou démarrage par boucle; tonalité avant l’appel; dérivation prioritaire |
| Commande DTMF | Suppression des tonalités et fonction d’inhibition |
| État | DEL : alimentation, en usage, lecture, enregistrement |
| Caractéristiques physiques | |
| Alimentation | Bloc d’alimentation 12 V c.c., 1 A; connecteur cylindrique de 2,5 mm, centre positif; fusible interne à réarmement automatique |
| Dimensions | 10 po L × 6,75 po P × 1,5 po H, 4,5 lb |
| Montage | Montage mural, en bâti en option; acier laminé à froid de calibre 18 |
| Homologation | FCC partie 15, classe A; bloc d’alimentation homologué UL/CSA |
D’après les documents de l’appareil, ci-dessous.
Le guide d’utilisation en bref
Installation
Le FE-3S s’installe habituellement entre le système téléphonique (PBX) ou la console de microphone d’appel et les amplificateurs du système d’appel. Il se raccorde au contrôleur d’appel dans un environnement d’appel par zones et à l’amplificateur dans une installation à zone unique. Il se fixe au mur, en bâti (trousse d’adaptation pour bâti 90-64-098) ou sur une table, dans un châssis de 10 × 1,5 × 6,75 po.
- Fixez l’appareil avec les deux vis fournies, son câblage à au moins 18 po de l’alimentation et de tout autre équipement qui produit du bruit électrique.
- Branchez le bloc d’alimentation fourni de 12 V c.c., 1 A dans une prise standard qui n’est pas commandée par un interrupteur; le châssis est relié au côté négatif de l’alimentation.
- Raccordez le FE-3S au PBX ou à la source audio et au système d’appel.
- Réglez les commutateurs de configuration selon le fonctionnement voulu; les changements s’appliquent après une mise hors tension puis sous tension.
- Branchez l’alimentation; la DEL d’alimentation s’allume en vert. Vérifiez ensuite le fonctionnement.
Connexions
Les connecteurs audio et de commande sont des prises RJ12 à 6 positions; un bornier enfichable de type européen à 12 positions porte les E/S d’usage général. Les deux entrées audio sont de 600 Ω, isolées par transformateur, pour −20 dBm à +4 dBm (0 dBm nominal).
- PRIORITY (RJ12) : broche 2 entrée de dérivation prioritaire, active lorsqu’elle est reliée à la masse (broche 5); broche 3 audio prioritaire, ring; broche 4 audio prioritaire, tip; broche 5 masse (retour d’alimentation, reliée au châssis); broches 1 et 6 non utilisées.
- AUDIO IN (RJ12) : broche 2 entrée d’enregistrement, active lorsqu’elle est reliée à la masse (broche 5); broche 3 audio, ring; broche 4 audio, tip; broche 5 masse; broches 1 et 6 non utilisées.
- AUDIO OUT/STATUS (RJ12) : broche 2 commun du contact de lecture; broche 3 sortie audio −; broche 4 sortie audio +; broche 5 contact de lecture, normalement ouvert en usine; broches 1 et 6 non utilisées.
- Commutateurs de mode d’entrée (PRIORITY et AUDIO IN) : à gauche, DRY LOOP, pour le port d’appel/aux d’un système téléphonique, où un contact sec démarre l’enregistrement, aussi utilisable avec le démarrage par DTMF ou par détection audio; à droite, LOOP START, pour une ligne réseau à démarrage par boucle, où le FE-3S fournit la batterie de conversation et le courant de boucle démarre l’enregistrement.
- VOLUME : règle le niveau livré au système d’appel, réglé en usine à un gain de 1:1.
- Commutateur LO/HI : à gauche, sortie de puissance, 8 Ω, environ 0,5 W; à droite, sortie niveau ligne, 600 Ω, +4 dBm maximum. Les deux sont isolées par transformateur.
- Bornier d’E/S : 1 commun de toutes les fonctions de commande, 2 Abort, 3 Priority (en parallèle avec la prise PRIORITY), 4 Stop, 5 Play, 6 Record (en parallèle avec la prise AUDIO IN), 7 et 8 contact et commun In Use, 9 et 10 contact et commun Playing, 11 et 12 contact et commun Recording.
Sorties d’état et voyants
Les relais d’état sont prévus pour 1 A à 24 V c.c., charge non inductive. Chaque relais a des contacts de forme C et est réglé en usine en forme A (normalement ouvert, fermé lorsqu’actif). Pour la forme B (normalement fermé, ouvert lorsqu’actif), retirez le couvercle et déplacez le cavalier à 3 broches du relais (JP-1 Record, JP-2 Play, JP-3 In Use) des broches 3-2 aux broches 1-2.
- DEL : verte alimentation, jaune en usage, verte lecture, rouge enregistrement.
- Recording : actif seulement pendant que le FE-3S enregistre réellement l’audio, pas simplement quand l’entrée Record est active.
- Playing : actif pendant la lecture de l’audio et la pause entre les répétitions d’un message, mais pas pendant les délais entre messages différents; maintenu actif tant que l’entrée prioritaire est active.
- In Use : actif pendant tout processus, enregistrement, lecture, pauses, délais et tonalités d’accès à l’enregistrement.
- Tonalité d’occupation : un signal d’occupation renvoyé à la source audio tant que le FE-3S ne peut enregistrer.
Enregistrement des appels
Le FE-3S élimine l’effet larsen en enregistrant chaque appel entrant puis en le diffusant, ce qui ouvre la boucle entre le microphone d’entrée et les haut-parleurs. Il a 4 minutes de mémoire audio et empile jusqu’à 16 appels d’au plus une minute chacun, enregistrant les nouveaux appels pendant que les précédents sont diffusés dans l’ordre d’arrivée. Les appels qui arrivent pendant une diffusion sont enregistrés à la suite. Le mode d’activation de l’enregistrement, réglé par les commutateurs de configuration, est lu à la mise sous tension et ne peut être changé en fonctionnement.
- Démarrage par boucle, 2 fils : le FE-3S fournit la batterie de conversation sur tip et ring et enregistre tant que le courant de boucle circule.
- Boucle sèche, 4 fils, ou activation par contact : une fermeture maintenue sur l’entrée Record enregistre pendant toute sa durée. Ce mode est toujours offert, quels que soient les autres réglages. Un appel de moins d’une seconde est supprimé.
- Activation par l’audio : l’enregistrement démarre quand le détecteur audio s’active et s’arrête après trois secondes d’inactivité.
- Activation par DTMF : pour la boucle sèche sans fermeture de contact distincte et les lignes audio bruyantes; l’enregistrement démarre sur une tonalité DTMF valide et s’arrête après trois secondes d’inactivité audio.
- L’enregistrement est limité à une minute par appel et à trois minutes par pile. Si la mémoire est pleine, l’enregistrement s’arrête, l’appel tronqué n’est pas diffusé et une tonalité d’occupation indique à l’appelant que le FE-3S n’est pas disponible; la tonalité d’occupation répond aussi quand 16 appels attendent d’être diffusés.
- Huit secondes de silence pendant un enregistrement l’annulent avec la tonalité d’occupation, pour inviter l’appelant à raccrocher; aucun nouvel appel ne peut être enregistré tant que l’entrée Record reste active.
Diffusion et commande manuelle
En mode automatique, le réglage d’usine et le plus utilisé pour les appels, les appels sont diffusés dès qu’ils sont enregistrés. Le mode manuel convient aux installations où le FE-3S n’est pas la seule source du système de sonorisation; il empile jusqu’à 16 appels jusqu’à ce qu’un contrôleur externe donne une commande Play et, avec ses deux banques de mémoire, peut en garder jusqu’à 32 quand seules des commandes Record sont données. Un appel diffusé ou arrêté est marqué pour être écrasé, si bien que les appels ne peuvent être gardés pour être rejoués ni sautés pour plus tard. Les cinq entrées de commande sont à couplage optique et fonctionnent avec une fermeture de contact ou un circuit à collecteur ouvert.
- Play : en mode manuel, une fermeture momentanée diffuse tous les appels empilés dans l’ordre d’arrivée; une deuxième fermeture pendant la diffusion est ignorée, et une fermeture maintenue agit comme un mode de répétition automatique. Sans effet en mode automatique.
- Stop : une fermeture momentanée arrête l’appel en cours et le retire de la file, puis l’appel suivant est diffusé. Maintenue, elle bloque la diffusion jusqu’au relâchement. Elle n’agit jamais sur l’enregistrement.
- Priority : tant qu’elle est maintenue, la diffusion s’arrête et l’entrée audio prioritaire distincte passe directement par le FE-3S; une seconde après le relâchement, la diffusion reprend avec l’appel interrompu. L’enregistrement continue entre-temps.
- Abort : arrête l’appel en cours d’enregistrement, qui ne sera pas diffusé, et envoie la tonalité d’occupation tant qu’elle est maintenue, par exemple pour un agent de sécurité qui entend un appel non autorisé. Sans effet sur la diffusion.
Commutateurs de configuration
Douze commutateurs de configuration choisissent les fonctions optionnelles; en usine, tous sont à off. Mettez l’appareil hors tension puis sous tension pour appliquer un changement.
- 1, 2, activation de l’enregistrement : off/off décroché (courant de boucle); off/on détecteur audio; on/off DTMF; on/on non utilisé. L’activation par fermeture de contact est toujours offerte.
- 3, suppression des tonalités DTMF : off, active; on, inactive. Les tonalités de commande de zone au début d’un appel sont retirées de sa répétition, puisque le contrôleur de zones est déjà acheminé; les tonalités au milieu d’un appel sont diffusées telles qu’enregistrées.
- 4, méthode de suppression : off, retirer seulement les tonalités au début d’un appel enregistré; on, retirer les tonalités n’importe où et recommencer l’enregistrement, en effaçant ce qui les précède.
- 5, 6, nombre de tonalités DTMF au-delà duquel un enregistrement est annulé : off/off illimité; off/on 4 tonalités; on/off 3 tonalités; on/on 2 tonalités.
- 7, annulation par « #, # » : off, active, de sorte qu’appuyer deux fois sur # en une seconde annule l’appel en cours d’enregistrement avec la tonalité d’occupation; on, inhibée. Un seul # n’a aucun effet.
- 8, mode de lecture : off, automatique; on, manuel.
- 9, tonalité avant l’appel : off, inactive; on, une tonalité d’alerte préenregistrée joue avant chaque appel de la file, mais pas avant ses répétitions.
- 10, nombre de lectures : off, chaque appel joue une fois; on, deux fois avant l’appel suivant.
- 11, 12, délai entre les lectures, aussi entre les répétitions : off/off 1 seconde (minimum); off/on 3 secondes; on/off 5 secondes; on/on 10 secondes.
Documents
| Document | Contenu | Format |
|---|---|---|
| Fiche technique | Caractéristiques techniques | |
| Guide d’utilisation | Guide d’utilisation |
Modèles apparentés: Gestion des appels généraux
| FE-3S | Empileur d’appels numérique et éliminateur d’effet larsen | Cette page |
|---|